L'Homme révolté / Albert Camus

"Le conformisme est une des tentations nihilistes de la révolte qui domine une grande partie de notre histoire intellectuelle. Elle montre en tout cas comment le révolté qui passe à l'action, s'il oublie ses origines, est tenté par le plus grand conformisme."

Albert Camus - (L'Homme révolté / 1951)





"Conformity is one of the nihilistic temptations of rebellion which dominate a large part of our intellectual history. It demonstrates how the rebel who takes to action is tempted to succumb, if he forgets his origins, to the most absolute conformity."

Albert Camus - (The Rebel / 1951)





"Konformizm, devrimin nihilist ayartmalarından biridir, entelektüel tarihimizin büyük bir bölümüne egemendir. Ne olursa olsun, eyleme geçmiş başkaldıran insanın, eğer kökenlerini unutursa, en koyu konformizmle nasıl ayartılacağını gösterir."

Albert Camus - (Başkaldıran İnsan / 1951)

Albert Camus with his young son and daughter, Paris, 1957, by Loomis Dean