H. F. Peters - (Kızkardeşim, Karım)

"... Fenitschka'daki 'Yoz Bir Serüven' adlı ikinci öykü dikkate değer. Birinciden daha az özyaşamsaldır belki, ama Lou'nun kafasındaki sorunun niteliğine ışık tutar. Konu mazoşist bir aşktır. Sanatkâr ruhlu bir genç kız olan kahraman, uzun sürmüş bir serüvenin ondaki sevgi yetisini yok ettiği inancındadır; çünkü "Hayatımız, deneyimlerimizden veya bilinçli olarak yaptıklarımızdan çok, anlaşılmaz ve denetimimiz dışındaki birtakım sinirsel algıların etkisi altıntadır". İlk çocukluk anılarından biri, dadısının kocası tarafından dövüldüğünü görmektir.

'Kocası onun kafasına vururken, gözlerinde aşk dolu bir alçalma ifadesi ile ona baktığını gördüm.' Kafasının derinlerine kazınmıştır bu görüntü. Kadınların duyabileceği o kölece mutluluğun anılarını canlandırır içinde. Kendini tümüyle bir erkeğin egemenliğine teslim etmek bir saplantı haline gelir. Oysa nişanlısı ona nezaket ve saygıyla davranmaktadır; onun nasıl bir tutkuyla kıvrandığını anlaması olanaksızdır. Genç kız, düşkırıklığı içinde, nişanlısından ayrılır. Böyle bir aşkın onu doyurmayacağını sezmiştir. Onun özlemi, Klinger'in 'Zaman'ın Ün'ü Yokedişi’ gravüründe resmettiği hayvansı boyun eğiştir; gravürde, yüzünde sert bir kararlılık okunan zırhlı genç, önünde yüzükoyun yatan kadının üstüne basmaktadır."

H. F. Peters - (Kızkardeşim, Karım)

Max Klinger, German, (1857 - 1920)
Time and Fame (Zeit und Ruhm),
from the portfolio On Death II
(Vom Tode II), 1898 Memorial Art Gallery