25 Ocak 2015 Pazar

Bertrand Russell - (Marriage and Morals)

"The love of man and woman at its best is free and fearless, compounded of body and mind in equal proportions; not dreading the physical basis lest it should interfere with the idealisation. Love should be a tree whose roots are deep in the earth, but whose branches extend into heaven. But love cannot grow and flourish while it is hedged about with taboos and superstitious terrors, with words of reprobation and silences of horror."

Bertrand Russell - (Marriage and Morals)





"Kadın ve erkek aşkının en iyisi, özgür ve korkusuz olanıdır. Beden ve zihin eşit oranlarla birleşir, ideal aşkı bozar diye tensel yönünden korkmaz aşk. Aşk, kökleri toprağın derinine inmiş, dalları göğe yükselen bir ağaç olmalıdır. Çitlerle, yasaklarla, boş inancın doğurduğu dehşetlerle çevrilirse gelişip yeşeremez."

Bertrand Russell - (Evlilik Ve Ahlak)

Çeviri: Ender Gürol (Cem Yayınevi)


The Lovers, by Anthony Tewfik

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder