uccide gli amanti
perché non vuole
essere superato
in amore.
Alda Merini
Sometimes God
kills lovers
because he does not want
to be passed in love.
Alda Merini
A veces, Dios
mata a los amantes
porque no quiere
ser superado en amor.
Alda Merini
Kimi zaman Tanrı
öldürür aşıkları
çünkü istemez
aşk içinde
aşılmış olmayı.
Alda Merini
Çeviri: Nükhet Akgün Bordignon
Kimi zaman Tanrı
Aşıkları öldürür.
Çünkü kimsenin
Kendisinden fazla
sevilmesini istemez.
Alda Merini
Çeviri: Sercan Leylek
 |
| The Reconciliation of the Montagues and Capulets. 1853-55, by Frederic Leighton |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder